RACINES
Arnold Wesker traduit de l’anglais par R. Greenstein et J.-P. Loriol17 mai– 13 juin 2004 Mise en scène
Françoise CourvoisierScénographieGilbert MaireSonJean Faravel
LumièreJosé Espina
CostumesSylvie LépineAssistante costumesSylvie Dubois
MaquillagesEmmanuelle Pellegrin
AccessoiresGeorgie GaudierJeu
Vincent Aubert
Mauro Bellucci
Castou
Joëlle Fretz
Philippe Mathey
Diego Todeschini
Anne Vouilloz
Christine Vouilloz Production
Théâtre Le Poche Genève Racines fait partie d’une trilogie qui raconte l’histoire d’une famille socialiste à travers trois générations. Elle en est la partie centrale. Nous sommes dans une maison rustique de la campagne au nord de Londres à la fin des années soixante. Une jeune fille retrouve les siens après avoir séjourné dans la grande ville. Son fiancé, un intellectuel idéaliste, doit la rejoindre. Huit personnages formidablement authentiques, pétris de contradictions, attachants et drôles. Arnold Wesker, né à Londres en 1932, participe au renouveau du théâtre en Grande-Bretagne après 1956. Fils d’ouvrier, il travaille de ses mains avant de se consacrer à l’écriture. Il est l’un des premiers auteurs a avoir choisi de sortir des préoccupations métaphysiques des salons bourgeois pour parler « des problèmes réels de gens ordinaires ». C’est un des précurseurs de ce magnifique cinéma anglais que nous avons découvert cette dernière décennie, Ken Loach en tête. Parmi ses pièces traduites en français : La cuisine, Des frites des frites des frites… . |