FRANCOISE COURVOISIER
Metteur en scène

Comédienne d’abord, elle joue sur les scènes romandes et en tournées franco-belges avec différents metteurs en scène, dont notamment André Steiger, Michel Voïta, Jean Brassat, Benno Besson, Jorge Lavelli, Simon Eine, Alain Françon… avant de réaliser sa première mise en scène en 1991 : Lucie, June, Claire, Maya…, adaptation d’une étude réalisée par deux psychiatres, R. Laing et A. Esterson, intitulée La Folie et la Famille. 

Depuis, elle met en scène, adapte, traduit et écrit pour le théâtre. Derniers spectacles :

Poussières d’étoiles, spectacle musical, Théâtre La Grenade (textes des chansons et mise en scène). Reprise en 2003 (Sion, Genève, Toulouse).
Petites histoires horizontales de Cécile Philippe, Théâtre La Grenade (mise en scène et jeu).
Vous vivrez comme des Porcs de John Arden, Théâtre du Grütli (traduction et mise en scène). Reprise en janvier 2001 au Théâtre Kléber Méleau à Lausanne.
Mal de mère, Théâtre Am Stram Gram (texte, mise en scène et jeu). 

En janvier 1991, elle crée Le Chariot, compagnie indépendante, sous le nom de laquelle elle produit une douzaine de spectacles. En mars 1997, elle fonde le théâtre La Grenade qu’elle anime jusqu’à fin juin 2003, avant de reprendre la direction du Poche Genève, Théâtre en Vieille-Ville, dès juillet 2003. 

GILBERT MAIRE
Scénographe

Travaille comme scénographe éclairagiste depuis 1985. Il collabore avec le metteur en scène Philippe Mentha pendant dix ans, au Théâtre Kléber Méleau à Lausanne. Il y conçoit et réalise une quinzaine de scénographies et d’éclairages (Molière, Shakespeare, Dario Fo, Dubillard, Aristophane, Beckett, Pinter, Brecht, Koltès…)

Membre fondateur de la compagnie du Chariot avec Françoise Courvoisier, il crée la plupart de ses scénographies et éclairages : Le Portrait de Manon (Comédie de Genève), L’Eveil du printemps (Théâtre du Grütli), 7 Péchés ou une vie de théâtre (Jonction), Rolf ou le crépuscule de l’ange (Théâtre La Grenade), Mal de mère (Théâtre Am Stram Gram), Vous vivrez comme des porcs (Théâtre du Grütli), Poussières d’étoiles (Théâtre La Grenade)… Il crée aussi des décors et éclairages pour les metteurs en scène suivant : Bruce Meyers, Nelly Borgeaud, Bernard Meister, Blaise Piguet, David Bauhofer, Raoul Pastor, Gérard Demierre, Monique Chatelain, Thierry Jorand, Gianni Schneider, Robert Bouvier… dans différents théâtres Suisse romands.

ROMAINE DE NANDO
Comédienne

Née à l’aube des années 70, en Suisse, Romaine De Nando suit une formation d’art dramatique en France. C’est à Paris qu’elle débute sa carrière, notamment sur les planches de la Comédie française, qu’elle foule à plusieurs reprises  : Moi de Labiche, monté en 1996 par Jean-Louis Benoit ; Phèdre de Racine, mis en scène par Anne Delbee, en 1997 ; et encore, La Cerisaie de Tchekhov, que Alain Françon met en scène en 1998. Toujours à Paris, mais au théâtre du Châtelet, Jean-Pierre Vincent la dirige, dans Mitridate de Racine, en 1999.
De retour en Suisse, elle travaille avec différents metteurs en scène : Martine Charlet, au théâtre de l’Arsenic, à Lausanne (La danse des spectres de Strinberg, 2001) ; Camille Giacobino, au Théâtre La Grenade (L’amour en visite de Simone de Beauvoir, 2002), Frédérique Polier, au théâtre du Loup (Yvonne, princesse de Bourgogne de Gombrowicz, 2003).

DORIS ITTIG
Comédienne

Née en 1958, à la Chaux-de-Fonds, elle quitte son Jura natal vingt ans plus tard, pour suivre une formation à L’Ecole Supérieure d’Art Dramatique jusqu’à l’obtention de son diplôme, en 1983. Dès lors, elle ne cesse de jouer, que ce soit dans des théâtres institutionnels ou dans le off, dirigée par de nombreux metteurs en scène. Elle crée elle-même un spectacle d’après le texte de Peter Handke, Le malheur indifférent.
Dernièrement, on l’a vue au Théâtre des Amis, dans Après la pluie, de Sergi Belbel, ainsi qu’avec la compagnie Confiture, dans L’Arche de Noëlla, de Nicolas Haut.

PASCAL REBETEZ
Comédien

Né à Delémont dans le Jura suisse le 11 janvier 1956.
Formation de comédien à l’Ecole Supérieure d'Art Dramatique, Genève (1976-1978). Il joue ensuite dans les spectacles du TREC avant de devenir journaliste culturel intermittent, principalement à la TSR, où il réalise une quarantaine de documentaires de 15 à 40’ dès 1984. Il dirige également la revue D’Autre part de 1988 à 1998, et les éditions du même nom dès lors. 

Ecrivain, il publie des ouvrages de poésie, des récits et du théâtre.
Pour le théâtre, il a notamment mis en scène Casina de Plaute à la Tonnelle (Carouge), Les aventures de Huck Finn (Mobile), Marie Coquelicot (Bâtie + Suisse + Paris), Le chant d'amour et de mort du Cornette Christoph Rilke (Saint-Gervais), Tremblement de terre à Santiago, opéra de John Mortimer sur un livret de Gilbert Musy (Jura, 1987),  Le meilleur du monde au Théâtre du Grütli à Genève et Jura (1992).

MARGARITA SANCHEZ
Comédienne

Née un vendredi 13 avril 1957, en Andalousie. Européenne avant l’heure... Parcours : Sa famille quitte l’Espagne pour Paris quand elle a 7 ans, puis elle-même quitte Paris pour la Suisse, par amour, à 30 ans. Elle baigne dans l’univers théâtral depuis son enfance, son père est en effet metteur en scène et comédien. De cet héritage artistique, elle en fait un métier, d’abord danseuse, puis comédienne et chanteuse. Après deux stages avec Ariane Mnouchkine à Paris, elle achève sa formation à l’école Serge Martin à Genève.

Au théâtre, elle a joué Arden, Claudel, Shakespeare, Molière, Vinaver, Suassuna, Frisch, Fassbinder, Chiacchiari, dans diverses productions en danse ou théâtre, sous la direction de Claude Stratz, Philippe Mentha, Charles Joris, Georges Wod, Gérard Diggelmann, Pierre Dubey, Evelyne Castellino, Darius Peyamiras, Matthias Langhoff, Rafael Bermudez, Jacques Gardel, François Truan, Françoise Courvoisier, Serge Martin...

Elle a par ailleurs participé à quelques fictions à laTélévision Suisse Romande. Elle chante, en français et en espagnol, depuis 1994.

BARTEK SOZANSKI
Comédien

Né en 1971, de nationalité polonaise, il suit une formation théâtrale à l’Ecole Supérieure Nationale du Théâtre Wroclaw en Pologne. Puis, de 1993 à 1996, il se forme à l’Ecole Supérieure des Arts de la Marionnette de Charleville Mézière.
En Suisse, il rencontre Omar Porras du Teatro Malandro avec lequel il joue plusieurs spectacles entre 1997 et 1999 : Noces de Sang d’après Garcia Lorca, Bakkhantes d’après Euripide.
Récemment, il était Amélia dans La Maison de Bernarda Alba de Garcia Lorca, mise en sène par Andrea Novicov au Théâtre La Grenade.