ACCUEIL / RETOUR / ENTREMETS / INFORMATIONS / ANCIENNES SAISONS

 

 

 

LA SOURDE OREILLE

 

TORBEN BETTS

 

TRADUCTION FRANÇAISE BLANDINE PÉLISSIER

 

 

Éditions Climats & Maison Antoine Vitez, 2004

 

 

24 AVRIL – 21 MAI 2006

 

MISE EN SCÈNE

CLAUDE VUILLEMIN

ASSISTANT À LA MISE EN SCÈNE
& ACCESSOIRISTE

 

JOËL WAEFLER

SCÉNOGRAPHIE

ROLAND DEVILLE

COLLABORATION COSTUMES

NATHALIE MATRICIANI

LUMIÈRE

JEAN-PHILIPPE ROY

SON

JEAN FARAVEL

 

JEU

 

LEYLA AUBERT

 

JEAN-RENÉ CLAIR

 

MARIE DRUC

 

FLORENCE QUARTENOUD

 

NICOLAS RINUY

 

FRANÇOISE ZIMMERMANN

 

PRODUCTION

LE POCHE GENÈVE

 

 

- Tu bois Rosemary ?
- Non, Maman, c’est du jus d’orange
 !
La pièce commence comme une réunion de famille tout à fait ordinaire. Ce n’est que petit à petit que l’ambiance dégénère à tel point qu’on ne sait plus si l’on doit rire ou pleurer. Torben Betts signe avec La Sourde Oreille une géniale comédie de mœurs, aussi hilarante que bouleversante. Plus cruel encore que ses compatriotes Arnold Wesker (Racines), Alan Ayckbourn (Joyeux Noël) et Edward Albee (Qui a peur de Virginia Woolf ?), il dépeint avec férocité les dysfonctionnements familiaux et l’absence de communication.

Torben Betts est né à Stamford, en Angleterre.
Après des études de littérature anglaise à l’Université de Liverpool, il travaille d’abord comme acteur avant de signer ses premières pièces. Actuellement il vit à Londres où il écrit pour le théâtre, le cinéma et la télévision.

Metteur en scène exigeant, Claude Vuillemin est issu du Conservatoire d’Art Dramatique de Genève. Il met en scène avec autant d’engagement Paul Claudel que Thomas Brasch et, plus récemment, Octave Mirbeau (Les affaires sont les affaires). Comme comédien, il joue sur toutes les scènes romandes et en tournée, notamment dans les spectacles de Benno Besson.

 

Retour haut de page

 

 

 

Copyright 2003-2008 LE POCHE GENÈVE
Graphisme - JEAN-MARC HUMM
Réalisation du site - JORGE FRANZONI
Dernière modification - 16.06.2008